Julien De Beaumarchais De Rothschild за историческата традиция на семейството да поставя изкуство върху виното

От 1945 г. винарското имение Château Mouton Rothschild възлага всяка година на художник да проектира етикета за всяка нова реколта. Euronews Culture разговаря с Julien De Beaumarchais De Rothschild, за да обсъди дългогодишната традиция на семейството му.

Преди почти век барон Филип дьо Ротшилд, който наследява Château Mouton Rothschild през 1922 г., замисля идеята да превърне етикетите на виното на престижното имение в миниатюрни произведения на изкуството.

През 1924 г. френският графичен дизайнер Жан Карлу става първият художник, на когото е възложено да създаде оригинално произведение на изкуството, за да илюстрира ретро етикет.

Концепцията пое пълното си развитие през 1945 г. след войната, като всяка следваща година включваше етикети, създадени от хора като , Andy Warhol, Keith Haring, Salvador Dalì, Francis Bacon и . Списъкът с титаните в света на изкуството продължава.

самият той дори потопи своята кралска четка в сместа с за етикета на Mouton от 2004 г.

Бързо напред към настоящето и традицията все още процъфтява. Най-новата реколта на имението, Château Mouton Rothschild 2021, включва оригинално произведение на изкуството, създадено от японския художник Chiharu Shiota.

Euronews Culture разговаря с Julien de Beaumarchais de Rothschild, член на семейството от шесто поколение и съсобственик на в Château Mouton Rothschild, за да научите повече за историческата инициатива „Картини за етикетите“, както и скорошния принос на Shiota.

Euronews Култура: Можете ли да ни разкажете за значението и историята на инициативата „Картини за етикетите“ в Chateau Mouton Rothschild и как се е развила тя?

Жулиен дьо Бомарше дьо Ротшилд:< /strong> Първоначално, когато историята на Château Mouton Rothschild и изкуството започна през 1924 г., намерението не беше да се асоциира велик художник с етикета, а по-скоро да се отпразнува раждането на революционна инициатива: първата реколта, изцяло бутилирана в имението, по настояване на дядо ми барон Филип дьо Ротшилд.

За да придаде на решението си привлекателно визуално измерение, той поръча дизайна на етикета на художника на плакати Жан Карлу (1900-1996). Резултатът е един от най-успешните примери за влиянието на кубизма в приложните изкуства. Етикетът със своята поразително модерна илюстрация изпревари времето си и срещна неодобрение. Но барон Филип не беше от хората, които се отказаха с лека ръка от една идея и 1945 г. донесе нова възможност, този път да отпразнуваме събитие от световно значение: завръщането на мира. Той решава да увенчае етикета за реколтата с "V" за победа, нарисуван от младия художник Филип Жулиан. Дядо ми много скоро осъзна, че никое събитие не може да обедини хората така, както краят на една световна война, и беше достатъчно мъдър, за да премине от празнуване на историята на човечеството към принос към историята на изкуството. Така едно изключително събитие през 1945 г. ражда традиция и от 1946 г. всяка година е канен различен художник, който да създаде оригинално произведение на изкуството за реколтата.

Барон Филип първоначално избира художниците измежду собствения си кръг от приятели, като Жан Юго, Леонор Фини и Жан Кокто. Тогава през 1955 г. самият Жорж Брак се съгласи да илюстрира реколтата. Впоследствие към него се присъединиха най-великите художници на нашето време, включително Дали, Сезар, Миро, Шагал, Пикасо, Уорхол, Сулаж, Бейкън, Балтус, Тапиес, Джеф Кунс и по-скоро Питър Дойг и Чихару Шиота. За период, обхващащ повече от 75 реколти, те са формирали завладяваща колекция, към която всяка година се добавя нова творба.

Сътрудничеството с различни артисти за етикетите на вино е традиция от 1945 г. .Как подхождате към подбора на художници всяка година и какви критерии вземате предвид при избора?

Художниците, които поръчваме, са също толкова видни в света на изкуството, колкото Мутън Ротшилд света на виното, което обяснява нашата политика да се доближаваме само до тези, които вече са световно известни. Но трябва да харесваме и работата им. Изборът на художник е семейно решение, направено със сестра ми Camille Sereys de Rothschild и брат ми Philippe Sereys de Rothschild, съсобственици с мен на Château Mouton Rothschild.

Нашата майка, баронеса Philippine de Rothschild ( 1933-2014) даваше следния отговор на този въпрос, който е актуален и днес: „Нямам конкретен метод или петгодишен план: изборът ми се основава на ентусиазма ми към работата на художника. Винаги установявам лична връзка с тях, която често се превръща в приятелство, защото дълбоко обичам изкуството на художника, когото питам, и за мен всяка творба е израз на любовта на художника към Мутон и неговата магия.“

Ако трябва да избирате, кой лейбъл на изпълнител се откроява най-много за вас? Имате ли личен фаворит сред тях?

Най-скорошният винаги ми е любим! Сериозно обаче, всеки етикет за Château Mouton Rothschild е вълнуващ, всеки има своя собствена история и всеки е уникален. Това ме прави невъзможен да избера.

Каква роля играете вие ​​лично в процеса на сътрудничество с артисти, особено в създаването на произведения на етикета? Колко творческа свобода имат художниците?

След смъртта на баронеса Филипин през 2014 г. аз отговарям за художествената и културна дейност на Château Mouton Rothschild. В това си качество аз съм по-специално отговорен за започването и поддържането на отношения с художника, който всяка година създава оригинално произведение на изкуството, за да илюстрира етикета на Château Mouton Rothschild.

Тази година известният японски художник Чихару Шиота прие нашата покана да илюстрира етикета за реколта 2021 г.

Художниците не получават никакви специални инструкции, когато създават етикет за Château Mouton Ротшилд: те имат пълна творческа свобода. Като се има предвид това, много художници са избрали да базират своите илюстрации, всеки по свой собствен начин, върху теми, свързани с Мутон, като овен, лоза или вино.

Можете ли да споделите мисълта процес зад възлагането на Shiota за тази конкретна година и кои качества в нейната работа съответстват на същността на Chateau Mouton Rothschild?

Няма връзка между избора на художник и реколтата. Ние избираме художника, преди да са известни конкретните качества на „тяхната“ реколта и те имат пълна творческа свобода. В резултат на това годишната среща между виното и произведението на изкуството притежава цялата привлекателност на неочакваното, дори за мен.

Когато Чихару Шиота дойде в Мутон, тя дълбоко почувства жизненоважната връзка между хората и природата, което изглежда толкова добре в нейната рисунка „Вселената на Мутон“, показвайки едновременно смирение и решителност. Смирението може да се види в крехката човешка фигура, която се изправя както пред природата, колкото щедра, толкова и непредсказуема, и изискванията на един великолепен тероар. Извличането на най-доброто от тях изисква постоянни усилия, решителност да останеш на върха през цялата година, представена от четирите нишки, символизиращи четирите сезона. Вярвам, че това са ценностите и философията, необходими, за да се направи едно наистина страхотно вино като Mouton Rothschild.

Описанието на произведенията на Chiharu Shiota споменава човешка фигура, обърната към природата, изглеждаща малка в сравнение с околната среда. Как тази тема резонира с философията и ценностите на Chateau Mouton Rothschild и защо беше подходящо представяне за избраната реколта?

Като място се споменава Great Barrel Hall в Chateau Mouton Rothschild където виното отлежава в нови френски дъбови бъчви. Как физическата обстановка на имението влияе или вдъхновява артистичния избор, направен за етикетите на виното?

За нас е много важно художникът, който избираме, да дойде и да прекара известно време в Château Mouton Rothschild, за да се срещнем с хората, които работят там и да усетим мястото, да разберем по-добре нашата история, нашия тероар ​​и начина, по който правим виното си. Престоят им в Mouton често е източник на вдъхновение, което художникът изразява в работата си за лейбъла.

След посещението си в Château Mouton Rothschild, Chiharu Shiota ни каза: „Когато посетих Château Mouton Rothschild, аз беше много вдъхновен от връзката им с природата. Те зависят от времето и не пречат на майката природа. Те приемат условията, в които расте гроздето. Мисля, че Мутон държи на баланса между човека и природата.”

Източник: euronews.com

Последвайте ни в